體育播報(bào)4月30日宣 NBA季后賽東部首輪G5，騎士125-120戰(zhàn)勝猛龍，大比分3-2領(lǐng)先。米切爾賽后接受了媒體采訪，以下為采訪全文。

記者：今晚贏下這場(chǎng)比賽的關(guān)鍵是什么？

米切爾：嗯，就是團(tuán)隊(duì)的努力。我認(rèn)為最重要的一點(diǎn)是，大家出場(chǎng)后都知道這支球隊(duì)（猛龍）會(huì)帶著怒火上場(chǎng)，尤其是在我們贏了前兩場(chǎng)之后。最關(guān)鍵的是我們要堅(jiān)持打出自己的戰(zhàn)術(shù)。我們的上半場(chǎng)并不完美，打得不好看，但我們明白自己經(jīng)歷過(guò)這些。我們要堅(jiān)持下去，保持冷靜，以正確的方式開(kāi)啟第三節(jié)。對(duì)手做出了回應(yīng)，我們也做出了回應(yīng)。很多時(shí)候你很容易受到情緒的影響，但作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)我們堅(jiān)持了下來(lái)，今晚每個(gè)人都做得非常出色。

記者：自從施羅德來(lái)到這里，你就一直在談?wù)撍谶@種關(guān)鍵時(shí)刻的大賽經(jīng)驗(yàn)。你如何評(píng)價(jià)他今晚為你們帶來(lái)的影響？

米切爾：挺有意思的。中場(chǎng)休息時(shí)他對(duì)我說(shuō)了些話，我不會(huì)透露具體內(nèi)容，但他大概滔滔不絕地講了兩三分鐘，談?wù)撍吹降?，以及我們作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)可以在哪些方面做得更好。賽后我們都在想，“該死，我猜你剛才可能只是在自言自語(yǔ)吧”。你懂我的意思嗎？但他讓自己進(jìn)入了狀態(tài)。最重要的是，當(dāng)你擁有這樣一個(gè)經(jīng)歷過(guò)大風(fēng)大浪的領(lǐng)袖時(shí)，他能讓整個(gè)團(tuán)隊(duì)保持冷靜，他真的身先士卒，尤其是在第四節(jié)。我們可能只看到他得了19分，但他在防守端的威懾力，他無(wú)處不在，給對(duì)手制造了巨大的麻煩，并讓他們付出了代價(jià)，尤其是當(dāng)他們?cè)噲D封堵哈登和我的時(shí)候。

記者：阿特金森教練說(shuō)，他認(rèn)為這場(chǎng)比賽是你們?cè)诰耥g性方面朝著正確方向邁出的一步。你同意這個(gè)看法嗎？

米切爾：是的，我的意思是，你很容易受到外界的干擾。我們落后了多少？12分還是14分？然后噓聲四起，球迷們的情緒……你很容易受其影響。但我們經(jīng)歷過(guò)這些，就像我在第三場(chǎng)和第四場(chǎng)賽后說(shuō)的那樣，我們打得不好，但我們會(huì)繼續(xù)堅(jiān)持下去。這絕對(duì)是朝著正確方向邁出的一步，雖然并不完美，但很扎實(shí)。這就是季后賽，絕不會(huì)輕松，盡管我們很希望它能輕松拿下。你必須給猛龍隊(duì)充分的肯定，他們永不停歇，他們是一支非常出色的球隊(duì)。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，今晚能做到這樣已經(jīng)很棒了，但在客場(chǎng)比賽中這需要付出更多。

記者：莫布里在下半場(chǎng)為你們提供的火力支援有多重要？

米切爾：極其重要。中場(chǎng)休息時(shí)我和他聊了幾句，就是告訴他“放手去干”。很大一部分原因在于他在籃板和防守端的表現(xiàn)，但在進(jìn)攻端，他不為任何事情所阻擋，這非常關(guān)鍵。當(dāng)他發(fā)起進(jìn)攻時(shí)打得很自如，我認(rèn)為那是我們最好的進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)之一。必須要給他很多贊譽(yù)，他站了出來(lái)，現(xiàn)在我們需要再接再厲。

記者：阿特金森教練提到施羅德在第四節(jié)爆發(fā)了，而你和莫布里當(dāng)時(shí)試圖把你們重新拉回比賽……

米切爾：絕對(duì)不是這樣。這是關(guān)于整個(gè)團(tuán)隊(duì)的。這并不是關(guān)于某一個(gè)人或兩個(gè)人的。我們知道我們是誰(shuí)，所以當(dāng)你團(tuán)隊(duì)里的家伙真正在接管比賽時(shí)，無(wú)論場(chǎng)上是誰(shuí)，你都會(huì)堅(jiān)持信任他。

記者：防守端顯然是第四節(jié)開(kāi)局的一個(gè)關(guān)鍵，我覺(jué)得你們讓他們12投0中……

米切爾：是的，我們的防守強(qiáng)度，我們防成了幾個(gè)回合，給他們施加對(duì)抗，讓他們的出手變得困難。我認(rèn)為這一直是我們這輪系列賽穩(wěn)定的一面，我們對(duì)他們的防守很扎實(shí)。有些時(shí)候可能是我們的進(jìn)攻拖了后腿，比如第四戰(zhàn)他們拿了95分，我們?cè)诜朗囟似鋵?shí)做得很好。即使在我們狀態(tài)不佳的時(shí)候，我們依然能找到機(jī)會(huì)在需要時(shí)防住對(duì)手。在第四節(jié)，我們做到了。泰森命中了一記關(guān)鍵三分扳平比分，然后莫布里也命中了一記關(guān)鍵三分讓我們反超，我們就這樣穩(wěn)住了陣腳。即使在我們投籃不進(jìn)的時(shí)候，我們依然能找到退防、溝通和交流的辦法，這也是最終決定比賽的因素。

記者：他通常不會(huì)投太多三分，但莫布里在第四節(jié)命中了兩個(gè)，這給你們帶來(lái)了多大的提升？

米切爾：伙計(jì)，那太關(guān)鍵了，非常及時(shí)的三分。他為這些時(shí)刻做好了準(zhǔn)備，他渴望這些時(shí)刻，他一直在苦練。我們讓他繼續(xù)堅(jiān)持投三分，毫無(wú)疑問(wèn)，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是極其關(guān)鍵的進(jìn)球。

記者：多諾萬(wàn)，不僅僅是施羅德替補(bǔ)登場(chǎng)發(fā)揮出色，今晚出場(chǎng)的替補(bǔ)球員總共拿下了43分，這是多么大的助力？展望未來(lái)，這種穩(wěn)定性的重要程度如何？

米切爾：這總是很有幫助的。說(shuō)到底，對(duì)于我們?nèi)齻€(gè)人——我、哈登和莫布里，分別拿到19分、23分和23分——你需要從其他人那里得到火力支援，這是最美妙的部分。我喜歡韋德獲得10次出手，我太喜歡了。顯然，施羅德和泰森在第四節(jié)站了出來(lái)。當(dāng)時(shí)我們都被限制住了，他命中了一記關(guān)鍵三分奠定了基調(diào)。梅里爾也投進(jìn)了一些關(guān)鍵球，上半場(chǎng)的后撤步跳投非常提氣。韋德做回了他自己，你還可以繼續(xù)往下念名字。最棒的一點(diǎn)是每個(gè)人都在努力找到自己的位置。即使投籃不進(jìn)，我也毫不懷疑我們會(huì)在防守端繼續(xù)拼搏，我認(rèn)為這是我們的基礎(chǔ)。但顯然，當(dāng)你們能投出50%的整體命中率和50%的三分命中率時(shí)，這無(wú)疑是大有裨益的。

記者：施羅德在第四節(jié)拿了11分，首發(fā)球員在第四節(jié)也拿了11分。通常那個(gè)在關(guān)鍵時(shí)刻挺身而出的人是你，大家都在看著你，而看著別人接管比賽是什么感覺(jué)？

米切爾：伙計(jì)，這就是團(tuán)隊(duì)的意義所在。這就是你為引進(jìn)這些球員、為了這些時(shí)刻而做出調(diào)整的原因。有時(shí)候施羅德手感火熱，你就會(huì)把球交給手感好的人。不僅僅是他的得分，還有他不斷沖擊籃下，殺入禁區(qū)，現(xiàn)在對(duì)手必須改變對(duì)他的防守策略了。這樣一來(lái)，其他人就能獲得特定的空位和投籃機(jī)會(huì)。這必須要?dú)w功于他。他第三戰(zhàn)沒(méi)怎么打，第四戰(zhàn)打了一會(huì)兒，然后在第五戰(zhàn)準(zhǔn)備好登場(chǎng)了。這就是我們想要的一隊(duì)15人——抱歉，是1隊(duì)18人——的心態(tài)，這非常關(guān)鍵。

記者：無(wú)論是你之前說(shuō)過(guò)的讓施羅德留在場(chǎng)上，告訴阿特金森教練你準(zhǔn)備好了，還是在進(jìn)攻回合的最后階段讓哈登或施羅德來(lái)組織，你覺(jué)得自己能在職業(yè)生涯的早期做到這些嗎？或者是讓其他球員掌控球權(quán)？

米切爾：不，絕對(duì)不行。我不希望你們把這當(dāng)成是一次抨擊，我明白人們會(huì)怎么想。我認(rèn)為憑借我們現(xiàn)有的武器，而且這也是我的責(zé)任，我需要學(xué)會(huì)退居幕后。但顯然，當(dāng)你擁有施羅德、莫布里、阿倫和哈登時(shí)，這絕對(duì)有幫助。老實(shí)說(shuō)，對(duì)手的防守策略讓我甚至都碰不到球，所以有時(shí)最好的進(jìn)攻選擇就是站在弱側(cè)。因?yàn)楝F(xiàn)在是他們?cè)趶V闊的空間里進(jìn)行4打4。所以這源于我以及我們所有人對(duì)這個(gè)團(tuán)隊(duì)的信任。就像我說(shuō)的，這是季后賽，是誰(shuí)站出來(lái)都無(wú)所謂，只要我們能獲得高質(zhì)量的投籃機(jī)會(huì)并解決問(wèn)題就行。這就是你今晚看到的，也是你們一直看到的。在我的職業(yè)生涯中，這是一個(gè)我展現(xiàn)出成長(zhǎng)的時(shí)刻，能夠退一步說(shuō)出“嘿（交給你們了）”。但當(dāng)你身邊有一位前MVP，而且大家都在各司其職時(shí)，這也幫了大忙。

記者：展望第六場(chǎng)比賽，對(duì)于過(guò)去兩場(chǎng)比賽中你個(gè)人或整個(gè)團(tuán)隊(duì)沒(méi)能投進(jìn)的那些好機(jī)會(huì)，你有多大信心能把它們投進(jìn)？

米切爾：是我個(gè)人還是整個(gè)團(tuán)隊(duì)？我只會(huì)繼續(xù)出手投籃。不進(jìn)就不進(jìn)，進(jìn)了就進(jìn)了。只要繼續(xù)跑出好機(jī)會(huì)，保護(hù)好球，做任何能贏球的事情。這就是我們的目標(biāo)。我清楚我是誰(shuí)，你們也知道我是誰(shuí)。我認(rèn)為最重要的是如何贏下比賽。我根本不在乎其他的，這是屬于我們的機(jī)會(huì)，我們有機(jī)會(huì)在客場(chǎng)終結(jié)這輪系列賽。那將是一個(gè)艱難的環(huán)境……